Gojira Query: Hachiman Hill or Mount Hachiba?

For the discussion of Toho produced and distributed films or shows released before 1980.
Post Reply
User avatar
BiitoreinGoji94
Ronin
Posts: 19
Joined: Tue Apr 07, 2020 5:04 pm
Contact:

Gojira Query: Hachiman Hill or Mount Hachiba?

Post by BiitoreinGoji94 »

Some sources, like Hostile Aliens, Hollywood and Today's News: 1950s Science Fiction Films and 9/11, say Gojira emerged from Mount Hachiba while the The Criterion Collection BluRay subtitles say "Godzilla's on the other side of Hachiman Hill!"

I can't find any meaning for the word Hachiba, other than hibachi, but I did find that Hachiman is the name of the Shinto god of war.

So, is Hachiba just another way of saying Hachiman, or does Hachiman make more sense?

User avatar
LSD Jellyfish
Administrator
Administrator
Posts: 14611
Joined: Fri Jan 23, 2015 11:57 pm

Re: Gojira Query: Hachiman Hill or Mount Hachiba?

Post by LSD Jellyfish »

Can you give me a timestamp for when the word Hachiman is used in the film? Might be able to clear up some confusion if it's directly said in film.

I really like the second article though.
Spirit Ghidorah 2010 wrote: Sun Dec 03, 2023 4:54 pm Anno-san pleasures me more than Yamasaki-san.

User avatar
BiitoreinGoji94
Ronin
Posts: 19
Joined: Tue Apr 07, 2020 5:04 pm
Contact:

Re: Gojira Query: Hachiman Hill or Mount Hachiba?

Post by BiitoreinGoji94 »

LSD Jellyfish wrote:Can you give me a timestamp for when the word Hachiman is used in the film? Might be able to clear up some confusion if it's directly said in film.

I really like the second article though.
00:21:22 Criterion Collection

Post Reply