From Your Howls and Chirps Translation
- LSD Jellyfish
- Administrator
- Posts: 14548
- Joined: Fri Jan 23, 2015 11:57 pm
From Your Howls and Chirps Translation
Been a while but I finished translating another manga from the Godzilla manga compilation I have. This is “From Your Howls and Chirps” by Hoshisato Mochiru (of course it doesn’t have an official English title).
The story is about a man who goes to Infant Island to learn how to speak to monsters! It serves as a mid-quel between GTTHM and IOTAM. Some fun continuity explanations and other issues!
You can read the whole thing here:
Read the whole thing here:
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
- SoggyNoodles2016
- Moderator
- Posts: 6144
- Joined: Wed May 30, 2018 7:37 am
- Location: My parents' basement
Re: From Your Howls and Chirps Translation
What a fun little story!
I really liked that. It's my favorite kind of Godzilla story: introspective looks at humanity though the lens of inhuman giants.
Also, guess the "Shobjin were too smart for the Xillien" theory camp won in the end
I really liked that. It's my favorite kind of Godzilla story: introspective looks at humanity though the lens of inhuman giants.
Also, guess the "Shobjin were too smart for the Xillien" theory camp won in the end
RIP Evan.
- kaijukurt
- EDF Instructor
- Posts: 2065
- Joined: Mon Sep 20, 2010 5:04 am
- Location: Philippines
Re: From Your Howls and Chirps Translation
Just discovered this thread, great story!
You’re doing the English-speaking fandom a great service with your translations!
You’re doing the English-speaking fandom a great service with your translations!
Last edited by kaijukurt on Thu Feb 25, 2021 11:42 pm, edited 1 time in total.
Formerly known as kurtzilla
- Major sssspielberg!
- EDF Instructor
- Posts: 2258
- Joined: Wed Jul 05, 2017 7:48 am
Re: From Your Howls and Chirps Translation
That was fantastic! Something about the Shobijin singing for the protag causing him to tear up got me in my jellies.
Kaltes-Herzeleid wrote: ↑Thu Jan 06, 2022 9:44 am I love Final Wars. I praise Final Wars. Simple as.